Deux poèmes du Jingu qiguan oubliés par son traducteur

Détection des intérêts d'un utilisateur par l'exploitation du comportement d'annotation de son réseau égocentrique

Social media provide an environment of information exchange. They principally rely on their users to create, to annotate content and to make on-line relationships. We focus on analysing this social environment to detect user interests which are the key elements for improving adaptation. The originality of our approach is based on the proposal of a new technique of interests detection by analysi...

les instruments du traducteur

cet article a pour objectif de montrer que le traducteur outre ses connaissances linguistiques et culturelles a besoin de moyens extérieurs ou d’instruments pour résoudre les problèmes de la traduction. nous allons commencer par les désigner et ensuite étudier les qualités et les défauts de chaque outil. pour cela nous ferons une comparaison entre le dictionnaire unilingue et bilingue. par la s...

Physique du Solide présentée par:

Spin dependent hot electron transport and nanoscale imaging of metal/silicon structures In this work, we experimentally study spin-dependent hot electron transport through metallic multilayers (ML), containing single magnetic layers or “spin-valve” (SV) trilayers. For this purpose, we have set up a ballistic electron emission microscope (BEEM), a three terminal extension of scanning tunnelling ...

Coinfection pulmonaire par pneumocystis jirovecii et pseudomonas aeruginosa au cours du SIDA: à propos de deux cas

Rapporter deux cas cliniques de coinfections pulmonaires par Pneumocystis jirovecii et par Pseudomonas aeruginosa chez des patients vivant avec le VIH. Les deux patients étaient âgés respectivement de 32 ans et 46 ans. Un patient a été pris en charge à l'hôpital Yalgado Ouédraogo de Ouagadougou au Burkina Faso et l'autre a été pris en charge à l'hôpital Ténon de Paris, en France. Les deux souff...

Au sujet du traitement de la gourme du cheval par la sulfamido-chrysoidine